Did you know that you can click and swipe the Springboard to the left to reveal more VNR tools?
Basics 1
Advance series Part 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Tool |
Description |
Software Update |
Force updates your VNR to the latest version. |
Shared dictionary |
Access shared dictionary without the need to open the game |
Machine Translation |
Test how VNR handles machine translation. Similar to Translation Aggregator. |
Japanese Dictionary |
Access and makes use of your UniDic,MeCab, Edict dictionary that you’ve downloaded . |
Text Reader |
Similar to ChiiTransLite. It simply translate text on your clipboard or what your mouse hovers on. Currently in alpha stage. |
Game Finder |
Easy access to find game information via existing Japanese Game database sites. |
Game Board |
Annot.Me’s visual novel database. |
Regular Expression |
Test RegEx here before adding them to the shared dictionary. |
BBCode |
You can use this tester to play with BBCode that you could use to format subtitles. |
Youtube Downloader |
Download game trailers in youtube. |
Web Browser (Website Reader) |
Integrated machine translator in a browser. Currently in alpha stage. |
Regular Expression
If you want to learn how to make use of Regular Expression, you can try taking lessons from RegExOne.
Web Browser (Website Reader)
Jichi made a browser that would enable users to toggle Furigana text, use offline machine translator, enable pop-up dictionaries as well as enable text to speech feature. This is will aid non-JP users for browsing JP websites and walk-through blogs.
Example site: mblg.tv/urako0/entry/760
TA Replacement script (ErzoTL’s replacement script)
In version 8/16/2014 12:86, the replacement script by Erzotl with modifications has been integrated in VNR. This will normalize JP dialogue and supposedly improves machine translation which was commonly used in the old TAHelper. [Wiki]
- Go to Preferences > Translation > Scripts
- You can check both J-J and J-E correction, it’s up to you.
hey Sakimichi, do you know how to enable ErzoTL’s script in the latest VNR version? There is no Preferences/Translations/Scripts anymore … is it the Japanese-English translation script (by @riz) thingy now ?
I’m asking because I’ve seen some people have really decent translations, but when I run mine it sucks >.<
LikeLike